Lorsque Tom et Kathy Cotney ont acquis leur chalet au bord d’un lac niché au pied des Appalaches, ils ont compris que le transformer en leur retraite idéale nécessiterait un certain effort.

« Les conditions étaient assez difficiles à l’époque », se souvient Kathy en riant. « La salle de bain du premier étage était en fait à l’extérieur. »

Malgré son état initial, la demeure de 2 500 pieds carrés bénéficiait d’un emplacement convoité sur les rives du lac Burton, réputé pour son cadre pittoresque et ses eaux cristallines. Désireux de créer une escapade familiale spéciale, les Cotney se sont lancés dans un voyage visant à revitaliser leur havre de paix au bord du lac.

Située au bout d’une ruelle isolée, la maison offrait un cadre serein permettant aux Cotneys et à leurs animaux de compagnie bien-aimés de se déplacer librement. Pour améliorer leur expérience de vie en plein air, ils ont installé une cuisine extérieure sur la terrasse, parfaite pour griller et se divertir tout en profitant d’une vue à couper le souffle.

Dans toute la propriété, des coins salons confortables invitent les visiteurs à se détendre et à renouer avec la nature. Une ingénieuse station de douche extérieure près du quai offre un nettoyage rafraîchissant après la navigation, démontrant l’engagement des Cotney en faveur de la commodité et de la créativité.

En collaboration avec la designer Margaret Bosbyshell, les Cotney ont imaginé un mélange harmonieux de charme rustique et d’élégance intemporelle pour leur maison. Orné de meubles et d’accents de style Adirondack, l’intérieur respire la chaleur sur fond de murs d’un blanc éclatant, une transformation qui, note Tom, a considérablement élargi l’espace perçu.

Sous la direction du concepteur de cuisines et de salles de bains Craig Kettles, la cuisine a subi un réaménagement et une modernisation stratégiques, maximisant la fonctionnalité sans compromettre le style. Les portes françaises s’ouvrent désormais sur des porches grillagés, invitant l’extérieur et agrandissant l’espace de vie.

Cuisine avant

Cuisine après

Des solutions innovantes, comme un coin lecture cosy sous la cage d’escalier ou une astucieuse main courante en corde ornée d’un taquet, ajoutent caractère et praticité à la maison. À l’étage, l’ingéniosité de Kettles a transformé une pièce modeste en un charmant espace superposé, pouvant accueillir des invités supplémentaires et améliorant l’hospitalité du chalet.

Grâce à une planification méticuleuse et à une conception réfléchie, les Cotney ont réussi à transformer leur cabane délabrée en une retraite de rêve au bord du lac, où de précieux souvenirs sont créés et chéris.