Mamie
Mon conjoint est parti en voyage d’affaires juste après Pâques. Comme je n’ai pas de permis de conduire, j’ai dû prendre les transports en commun pour me rendre au cimetière le Memorial Day, avec un enfant en bas âge.
Je crois que ma fille est déjà adulte (elle avait quatre ans à l’époque) et que tout ira bien.
Nous sommes entrés dans le salon après avoir attendu le bus et avons pris deux chaises inoccupées. Étonnamment, il n’y avait pas beaucoup de monde.
Cependant, après seulement quelques arrêts, l’intérieur n’était plus occupé. Après quelques minutes de conduite supplémentaires, une dame âgée entre dans le salon avec deux cannes, de grandes lunettes et une poignée de main.
Comme ma fille et moi étions assises le plus près de l’entrée, la vieille dame s’est arrêtée à côté de nous.
Ma joie se lève et dit : « Grand-mère, assieds-toi à ma place. La vieille femme s’assit en gémissant, puis s’exclama : « Merci beaucoup ! Quelle jeune femme bien éduquée ! Qui t’as dit ça?! »
La jeune fille, manifestement ravie que ses activités aient été notées, déclare fièrement et haut et fort : « C’est ma mère qui m’a appris ! Je fais toujours de la place aux demi-morts !
Tout le bus rigole. La fille ne comprendra pas pourquoi une réponse aussi passionnée s’est produite, et j’essaie d’expliquer à la vieille dame, retenant des larmes d’amusement, que la petite avait l’intention de dire « âgée »… mais il est arrivé ce qui s’est passé.
