Le conte de fées n’aurait peut-être pas eu lieu.
Le box-office «Pretty Woman» a collecté près d’un demi-million de dollars avec un budget de 14 millions. La bande elle-même est devenue un culte et l’un des favoris du public à ce jour. Mais tout cela n’aurait peut-être pas eu lieu. Pourquoi – nous disons dans notre matériel.
Sans romance et avec une fin triste
« Pretty Woman » est comme un bon vieux conte de fées, quoique d’une nouvelle manière. Une fille de petite vertu dans le rôle de Julia Roberts attrape un riche client sous l’apparence de Richard Gere. Après plusieurs jours passés ensemble, ils tombent amoureux l’un de l’autre, et au final, le personnage principal incarne le rêve d’enfance de sa bien-aimée – tel un prince sur un cheval blanc, il vient la chercher avec un bouquet de roses et amour inconditionnel.
Quand Pretty Woman est née, tout aurait dû être complètement différent – du titre à la fin du film. Le scénariste Jonathan Lawton a conçu et écrit une sombre histoire sur une toxicomane de petite vertu et un riche financier millionnaire. L’idée principale du scénario est de montrer la laideur du métier de Vivian et comment le « rêve américain » de bonheur et de prospérité s’effondre.
Dans la version originale du scénario, Vivian et Edward se sont rencontrés par hasard, ont passé plusieurs jours ensemble et pour cela, l’homme a dû payer 3 000 dollars à la fille. Après que Vivian soit tombée amoureuse d’un homme, il ne l’a pas fait. Dans la finale, Edward a brutalement sorti l’héroïne, lui a jeté le montant convenu et est parti. La fille a été laissée seule, puis, avec son amie Kit, elle est partie pour Disneyland pour dépenser l’argent qu’elle a gagné.
Tout a changé lorsque Disney s’est intéressé au scénario et l’a acheté pour une grosse somme d’argent. Seulement, ils n’allaient pas le laisser dans sa forme originale, mais le « redessiner » pour eux-mêmes. Le réalisateur Garry Marshall, avec une équipe de scénaristes expérimentés, a transformé la bande en une comédie romantique avec une fin heureuse, le personnage principal a été libéré de la toxicomanie et Edward était doté de la masculinité et de sa vulnérabilité.
« 3000 » au lieu de « Jolie Femme »
« Pretty Woman » s’appelait à l’origine « 3000 » – la somme d’argent qu’Edward accepte de payer à Vivian si elle passe une semaine avec lui. Soit dit en passant, selon le scénario, le couple a conclu un marché de 2 000 dollars et l’homme a accepté de payer 1 000 dollars de plus si la fille ne consommait pas de drogue pendant qu’elle était avec lui.
Lorsque le scénario a été réécrit, ils ont également décidé de changer le titre cynique – évidemment, cela ne correspondait pas à un conte de fées romantique avec une fin heureuse. Grâce à la chanson de Roy Orbison « Oh, Pretty Woma », qui sonne dans la bande filmée, le film a été renommé Pretty Woman.
Julia Roberts n’a pas été considérée pour le rôle principal
Pour le rôle de Vivian, le réalisateur Garry Marshall a voulu faire appel à des actrices déjà expérimentées : Karen Allen des Aventuriers de l’Arche perdue ou Meg Ryan de Quand Harry rencontre Sally… Mais les deux actrices ont refusé – elles ne voulaient pas jouer une fille de petite vertu.
Lorsque Marshall a rencontré Julia Robert, il l’a immédiatement aimée. Mais il y avait encore des doutes sur elle : elle n’était pas très connue et avait peu d’expérience pour jouer le rôle principal. Après une longue recherche et un casting, les patrons du studio l’ont tout de même approuvée pour le rôle de Vivian.
Soit dit en passant, il était difficile pour Julia Roberts de jouer dans le film. Elle n’était pas aussi détendue que son héroïne, elle était très nerveuse et gagnait même de l’urticaire sur cette base.
Richard Gere a refusé un rôle dans Pretty Woman
Lorsque Roberts a été approuvé, ils ont commencé à sélectionner le personnage principal pour elle. L’un des premiers candidats était Richard Gere, mais l’acteur déjà célèbre a immédiatement refusé – il n’aimait pas du tout le scénario. Après que le réalisateur ait envisagé d’autres candidats, parmi lesquels se trouvaient même Al Pacino et John Travolta. Mais Garry Marshall avait des doutes et tenta à nouveau sa chance – avec Roberts, il vint à Gere à New York et ensemble, ils le convainquirent de jouer dans Pretty Woman.
Plus tard, il s’est avéré que Gere avait accepté de jouer dans la bande uniquement pour l’argent. A cette époque, il était lourdement endetté, et ne pensait même pas que le film « tournerait ». L’acteur considérait le personnage principal comme trop simple et passif et croyait que n’importe qui pouvait jouer cela.
La «Pretty Woman» réinventée était vouée au succès – en grande partie à cause du fabuleux sous-texte et de la chimie entre les personnages principaux. Le film est devenu un classique moderne indéniable et a fait de la célèbre Julia Roberts une superstar.
