Voici une version paraphrasée du texte sans plagiat :
La championne colombienne de culturisme Zunilda Hoyos Mendez et son partenaire ont été découverts morts hier après-midi après l’arrivée des enquêteurs à la résidence.
Le corps de son partenaire, identifié comme étant Jarrod Gelling, 46 ans, a été retrouvé dans la salle de bain avec ce que les autorités ont décrit comme des « blessures apparentes au couteau auto-infligées ».
Zunilda, également connue sous le nom d’Amy, avait été portée disparue depuis samedi après son arrivée sur la Costa del Sol en Espagne en provenance de Dubaï.
Selon sa famille, Jarrod avait montré un comportement « agressif » et ils soupçonnent qu’il aurait pu réagir violemment après que Zunilda ait exprimé son désir de mettre fin à leur relation.
La nièce de Zunilda, Yuleydis, a déclaré au journal Sur, basé à Malaga , que sa tante avait prévu de soutenir Jarrod pendant sa convalescence après une opération du genou avant de se rendre au Portugal pour une compétition. Elle comptait ensuite rentrer seule en Colombie, ayant pris la décision de mettre fin à leur relation.
« Pour ma tante, ce voyage devait être un dernier voyage, un adieu », a-t-elle expliqué.
Yuleydis a ajouté que Zunilda avait décidé de se séparer de Jarrod en raison de son comportement agressif persistant. « Ils avaient déjà rompu une fois et passé du temps séparés, mais ils s’étaient ensuite remis ensemble dans l’espoir d’arranger les choses. Malheureusement, les violences n’ont jamais cessé », a-t-elle déclaré.
