De plus, Nanook n’a pas été reconnue par Carly lorsqu’elle est venue la chercher. Ce n’est que lorsque l’animal a réagi à son nom que Carly s’est rendu compte qu’il s’agissait autrefois de son chien en peluche. Elle avait les cheveux coupés de telle manière qu’il semblait que le toiletteur avait modifié sa race.
Le toiletteur était satisfait de son propre travail et l’a dit. Quand Carly est arrivée avec le chien, il a souri avec fierté. La femme ne savait pas trop comment répondre parce qu’elle était tellement choquée. Afin d’éviter un scandale, elle a fait un signe de tête.
Il s’est avéré que le chien était satisfait de son apparence en plus du toiletteur, qui aimait le nouveau style Nanok. Carly a pris la décision de garder le silence car la fourrure va bientôt repousser. Nanok a retrouvé son apparence antérieure après un an.
Les propriétaires du chien ont utilisé un écran solaire et un t-shirt pour protéger la peau sensible du chien des rayons du soleil pendant ces mois. Carly et son mari ont cherché un autre toiletteur après cet incident.
