Un homme de la province de l’Ontario est venu en aide aux artiodactyles, qui n’ont pu sortir seuls du piège à glace.
Alors qu’il patinait sur un lac gelé, le Canadien Ryan Peterson a aperçu trois chevreuils couchés. Les animaux ne pouvaient pas grimper seuls en raison de la surface glissante du réservoir.
L’homme a attaché les animaux en difficulté avec une corde et les a traînés jusqu’au rivage. Les ongulés sauvés ne se sont pas immédiatement relevés : Ryan a dû les pousser légèrement avec un bâton. Sentant la terre ferme, les habitants de la forêt disparurent dans les fourrés.
