Plus de quinze ans une cigogne nommée Klepatan parcourt des milliers de kilomètres pour voir sa bien-aimée Malena.
En été, il déménage en Afrique du Sud et revient en Croatie au printemps. Malheureusement, la cigogne femelle n’est pas capable de voler, car elle a été grièvement blessée par un chasseur, depuis ce temps elle est restée seule, attendant son mari.
Pendant que Klepatan est en Afrique, sa bien-aimée est prise en charge par une employée de l’école. Après tout, c’est sur le toit de sa maison que ce couple a fait son nid. Il raconta à tout le monde cette touchante histoire d’amour véritable.
